Virgola o due punti? Il titolo ambiguo dell’antisemitismo fascista
Il libro Ecco il diavolo: Israele! di Piero Pellicano, pubblicato da Baldini & Castoldi nel 1938, è un testo antisemita che collega ebraismo, bolscevismo e plutocrazia internazionale, con prefazione di Roberto Farinacci. Esso gioca su ambiguità tipografiche per accentuare il tono accusatorio, rendendolo un pezzo raro e controverso nel collezionismo.
Argomento e contenuti
Il volume vorrebbe documentare assurde azioni della “plutocrazia internazionale-ebraica”, collegandole ai Protocolli dei Savi Anziani di Sion e accusando gli ebrei di cosmopolitismo pacifista ma guerrafondaio. Una recensione del 1939 lo definisce “importante e riassuntivo“, opponendo fascismo a un nemico “materialistico e avvelenatore” come bolscevismo ebraico. Pubblicato in seconda edizione, riprende temi razziali fascisti del periodo pre-leggi razziali.
Il libro non è solo un “gioco” ambiguo; in realtà, è propaganda esplicita antisemita, basata su falsi come i Protocolli, screditati come fabbricazione russa. Non è neutralità letteraria, ma endorsement fascista.
Ambiguità dei titoli
Copertina e frontespizio variano: “Ecco il diavolo, Israele” (virgola, cioè esortazione) contro “Ecco il diavolo: Israele!” (due punti, cioè condanna diretta). Questa differenza altera il senso da avvertimento a identificazione demoniaca, amplificando l’impatto retorico. WorldCat e OPAC SBN confermano il titolo con due punti e punto esclamativo.
L’autore
Piero Pellicano (marchese, capitano), collaboratore di Giovanni Preziosi in Vita Italiana, è storico e polemista fascista. Figlio di Clelia Romano Pellicano, attivo in retorica razziale contro il “pericolo ebraico-bolscevico”. Altre opere includono biografie come La vita di Enea Vallecchi (1939).
Rarità e valutazione collezionistica
Raro e “introvabile”, censurato post-bellico (“vessato e messo al rogo“). Prima edizione del 1938 in buone condizioni su AbeBooks, prezzo non specificato ma “raro” implica alto valore collezionistico. Nessuna asta recente Bolaffi con prezzi esatti; si consiglia di monitorare maremagnum.com, ebay.it per quotazioni aggiornate. Valore stimato medio-alto per rarità fascista proibita. I collezionisti rischiano contestualizzazione etica per via dei contenuti.
Disponibilità di eventuali copie (sempre aggiornato)
