In Italia, “Moby Dick o la balena” fu pubblicato per la prima volta nel 1932. L’edizione italiana, tradotta da Cesare Pavese, contribuì enormemente a diffondere l’opera di Melville nel paese. Tuttavia, incontrò una certa resistenza da parte della critica, che rimase colpita dalla scrittura complessa e dai temi profondi che caratterizzano il romanzo.

“Qual è il libro italiano più tradotto al mondo? Tre italiani a confronto” è un saggio di Noemi Veneziani, edito da Maremagnum in sole 50 copie nel 2021. Ricostruisce, con archivi e liste di traduzioni alla mano, la diffusione mondiale di tre titoli: “Pinocchio”, “Mondo piccolo. Don Camillo” e “Il nome della rosa”.

Nel febbraio 1977 apparve nelle librerie il numero novantanove della collana Nuovo Politecnico della casa editrice Einaudi, l’autore era Enrico Berlinguer, il segretario del Pci, il titolo: “Lettere agli eretici. Epistolario con i dirigenti della nuova sinistra italiana”, Si rivelerà un falso clamoroso. Articolo di Carlo Ottone.

Molto interessante: si cerca di fornire un supporto alla comprensione dei termini in uso nei cosiddetti ’bugiardini’, ossia i foglietti esplicativi sulle indicazioni e sulla posologia all’interno delle scatole di medicinali. Libro d’attualità 20 anni fa come oggi.

“I racconti misteriosi” Sonzogno (22 volumi pubblicati dal 1919 al 1924), conosciuti dal grande pubblico principalmente per la prima edizione italiana (non integrale) di Dracula di Bram Stoker. Fra di loro “perle” dimenticate e sottovalutate.

Big Luca è una figura atipica nel panorama editoriale italiano: un imprenditore del marketing digitale che ha deciso di fissare su carta il proprio mito autobiografico e il proprio immaginario aggressivo sulla ricchezza. I volumi “Ricchi senza str***ate” e, soprattutto, “Senza pudore” stanno iniziando a circolare anche nel mondo dei collezionisti.

Attualmente, “Presa Elettrica” (edizioni Fazi di Roma, collana Lain) sembra essere esaurito nelle principali librerie online. Le edizioni disponibili sono limitate e spesso non facilmente reperibili. Questo status di esaurimento ha aumentato l’interesse attorno al libro, rendendolo un oggetto di culto tra i lettori appassionati.

“Il tornado di Valle Scuropasso” è un romanzo breve e metanarrativo scritto da Tiziano Sclavi, il celebre creatore di Dylan Dog, pubblicato nel 2006 nella collana Strade Blu di Arnoldo Mondadori Editore. La prima edizione assoluta in brossura, con una grafica di copertina dal sapore pop-surrealista, è oggi un volume particolarmente raro e ricercato dai collezionisti.

Si segnala un libro/opuscolo di circa 60 pagine dal titolo “Processo Landru: le 10 vittime” (Milano, Libreria S. Uberti & C., senza data). Si tratta di un instant book su un clamoroso caso di omicidi seriali in Francia negli anni ’20, ormai introvabile.

Sulla pittrice messicana tutti stanno cercando un libro, “Vita di Frida Kahlo”, di Hayden Herrera, ma a quanto pare c’è molta confusione su quale debba essere considerata la prima edizione. Due i candidati: Serra e Riva e La Tartaruga.

Il libro dei sogni” è un’opera preziosa costituita dai diari personali di Federico Fellini. Il libro è arricchito dai disegni dell’autore, in quello stile onirico che ha poi trasferito nei suoi film acclamati in tutto il mondo. Sempre più difficile trovare a basso prezzo una copia della tiratura limitata del 2007 in mille copie.

Il libro fornisce istruzioni, molto operative e quindi più militari che da ufficio, su come muoversi in assenza di luce e di segnali durante le attività sul territorio. Articolo di Alessandro Brunetti.

“Le Mani rosse sulle forze armate”, un pamphlet edito nel 1966 che denunciava pericoli di infiltrazione comunista nell’esercito e attaccava il Generale de lorenzo, rivale di Giuseppe Aloia nelle alte gerarchie militari. La trovabilità del libro in prima edizione si è ridotta molto negli ultimi anni.

Sull’ultimo numero di «Charta» la recensione conclusiva sulla performance di editoria concettuale che fa capo all’aventeformalibro “Dieci regole per falsificare libri” di Marino Massimo De Caro.

“Dren-Giong: appunti d’un viaggio nell’Imàlaia” (Vallecchi Editore, 1939). Un viaggio pionieristico tra le nevi himalayane rivive in questo libro di Fosco Maraini, prima edizione italiana in brossura, un gioiello per i cacciatori di libri appassionati di viaggi e fotografia etnografica.

Cercare su Vialibri non sancisce in maniera definitiva che un libro da noi cercato sia in commercio e disponibile per l’acquisto, ma è comunque un buon punto di partenza.

Il mondo cambia. Ormai c’è la crescente necessità di un individuo super partes che, scevro da interessi e simpatie/antipatie personali, possa esprimere un giudizio su quello che facciamo. Anche su una cosa che molti di noi forse danno per scontata: scrivere. Vediamo i consigli di una ‘macchina’ su come uno scrittore dovrebbe scrivere il suo romanzo. E non sono solo banalità, anzi…

“L’olocausto rimosso” di Michael Palumbo doveva uscire per la Rizzoli nel 1992; un atto d’accusa contro le milizie italiane, che mette in luce le atrocità commesse dai soldati italiani in Grecia, Jugoslavia e nelle colonie d’ Africa. Però non se ne fece nulla. Ma (almeno) una copia sembra esserci…

“L’elettronica e l’industria” è un testo essenziale attribuito a Mario Tchou, conservato in pochissimi esemplari e dedicato al rapporto fra elettronica e produzione industriale, unico scritto nominalmente dell’ingegnere reperibile in biblioteca. A questo si affianca “Contributi all’automazione” del 1961.

“Strade Blu” è il nome di una collana di successo della Mondadori, creata tra il 1998 e il 1999. Dedicata agli autori più originali e innovativi, è oggi un marchio di fabbrica ben conosciuto dal cacciatore di libri, dal libraio e dal venditore di libri su Internet, visto che assai spesso i titoli con il quadratino giallo in copertina coincidono con dei pezzi rari e molto ricercati.