"Ci sono libri che da prede si trasformano in predatori. Temete i loro morsi, bibliofili"

Focus

La misteriosa J. B. Mitchell e il libro italiano che “finge” di essere inglese

La misteriosa J. B. Mitchell e il libro italiano che “finge” di essere inglese

Nel 2021 appare su Amazon “Farò dimagrire Lewis Capaldi”, firmato dalla misteriosa J. B. Mitchell. Il libro dichiara di essere la traduzione di “A Special Wild”, titolo che è l’anagramma perfetto di Lewis Capaldi, e attribuisce la versione italiana a Emilio Franceschini, nome già legato a un curioso caso di traduzione fantasma. Chi si nasconde dietro J. B. Mitchell?

leggi tutto
“La vera storia d’un vampiro” (2026) di Eric Stanislaus Stenbock (Caravaggio editore)

“La vera storia d’un vampiro” (2026) di Eric Stanislaus Stenbock (Caravaggio editore)

Nel 1894, tre anni prima di Dracula, Eric Stanislaus Stenbock pubblicava “The True Story of a Vampire”, dominato dall’ambigua e inquietante figura del conte Vardalek. Domenico Cammarota racconta il racconto e soprattutto il suo singolarissimo autore: poeta decadente, eccentrico e trasgressivo, capace di trasformare la propria esistenza in qualcosa di molto simile a un romanzo gotico.

leggi tutto
I Pinocchietti della Bietti: di carne o di legno?

I Pinocchietti della Bietti: di carne o di legno?

Automobilista, palombaro, poliziotto, esploratore, soldato e perfino magistrato: dal 1910 la casa editrice Bietti mandò Pinocchietto in giro per il mondo in una fortunata serie di brossurine illustrate. Livio Codato ne ricostruisce titoli e vicende, soffermandosi sulle avventure ambientate nei luoghi più improbabili.

leggi tutto
“La Vampira” di Lamothe-Langon: cinquant’anni prima di Carmilla: ristampata da Oblivium edizioni

“La Vampira” di Lamothe-Langon: cinquant’anni prima di Carmilla: ristampata da Oblivium edizioni

Nel 1825 Etienne-Léon de Lamothe-Langon pubblicò “La Vampira, ossia La Vergine d’Ungheria”, romanzo gotico che introduce Alinska, affascinante e malinconica vampira destinata ad anticipare di quasi mezzo secolo la più celebre Carmilla di Sheridan Le Fanu. Domenico Cammarota racconta l’opera, il suo controverso autore e la nuova edizione italiana di Oblivium Edizioni.

leggi tutto
Il libro non era raro, quello che conteneva sì: alla scoperta di sorprese inaspettate

Il libro non era raro, quello che conteneva sì: alla scoperta di sorprese inaspettate

Una copia della seconda edizione 1933 di “Mussolini immaginario” di Franco Ciarlantini – presa per pochi euro – si rivela più interessante del previsto: timbri della Gioventù Italiana del Littorio, pagine ancora intonse e, nascosta alla fine del volume, una rara locandina pubblicitaria Sonzogno dedicata a David Copperfield e Emilio Salgari. Articolo di Livio Codato.

leggi tutto
Il libro da 5 euro messo in vendita a 4.680: quando i prezzi su eBay impazziscono

Il libro da 5 euro messo in vendita a 4.680: quando i prezzi su eBay impazziscono

4.680 euro per “Il silenzio degli innocenti”, quasi 3.000 per “Mara, Renato e io”, 2.800 per “Il manuale della controspia”, mentre altre copie degli stessi titoli possono costare poche decine o persino pochi euro. Che cosa significano realmente queste inserzioni? Errori, aspettative irrealistiche, algoritmi, prezzi-civetta o semplicemente la libertà del venditore di chiedere qualsiasi cifra?

leggi tutto
“Nella fossa dei leoni: la storia della Fossa dal ’68 ai giorni nostri”: per capire le origini del tifo Ultra del Milan

“Nella fossa dei leoni: la storia della Fossa dal ’68 ai giorni nostri”: per capire le origini del tifo Ultra del Milan

Pubblicato privatamente nel 2002 e ristampato nel 2005, Nella fossa dei leoni racconta dall’interno la storia della Fossa dei Leoni, storico gruppo della Curva Sud milanista nato nel 1968 e sciolto nel 2005. Un libro ricercato dai collezionisti di materiale calcistico, ma anche un documento sulla cultura ultras e sulla società italiana del secondo Novecento.

leggi tutto
“La mia vita” (1980) di Giannalisa Feltrinelli: quando l’autobiografia viene data solo ai propri cari

“La mia vita” (1980) di Giannalisa Feltrinelli: quando l’autobiografia viene data solo ai propri cari

Giannalisa Gianzana Feltrinelli (1903‑1981), madre del futuro editore Giangiacomo, fu figura di spicco dell’alta borghesia milanese e grande bibliofila, nota soprattutto per la celeberrima “Biblioteca Giannalisa Feltrinelli”, dispersa in più tornate d’asta internazionali a partire dal 1997. La sua autobiografia privata “La mia vita” (Milano, 1980) emerge come un oggetto quasi “fantasma”: un’autoproduzione di sole sette copie, fuori da ogni circuito bibliografico ufficiale.

leggi tutto
“I predoni della Sirte” (1930) di Mario Dei Gaslini: il romanzo coloniale che non celebra l’Italia fascista

“I predoni della Sirte” (1930) di Mario Dei Gaslini: il romanzo coloniale che non celebra l’Italia fascista

Quello di Mario Dei Gaslini è il romanzo più anomalo della letteratura coloniale fascista. Mentre gli altri suoi libri celebrano il “genio italico” e la superiorità italiana sulle “razze” africane, questo volume racconta la storia di Candelù, un predone libico che diventa marabutto, con i soldati italiani che compaiono solo nelle ultime 16 pagine. Articolo di Livio Codato.

leggi tutto
Freida McFadden contro Murdoku: il giallo più venduto su Amazon dell’estate 2026

Freida McFadden contro Murdoku: il giallo più venduto su Amazon dell’estate 2026

A fine agosto 2026 Amazon vede primeggiare nel thriller/giallo cartaceo “L’inquilina” e “L’insegnante” di Freida McFadden, due suspense psicologiche fondate su segreti, manipolazioni e ambienti quotidiani trasformati in luoghi pericolosi. Accanto a loro esplode “Murdoku” di Manuel Garand, libro-gioco con ottanta omicidi da risolvere attraverso indizi, deduzione e griglie logiche.

leggi tutto
“Diario Africano” di Bill Bryson (Guanda, 2003): a caccia di uno dei pezzi più rari (mai ristampato) dell’autore cult americano

“Diario Africano” di Bill Bryson (Guanda, 2003): a caccia di uno dei pezzi più rari (mai ristampato) dell’autore cult americano

“Diario Africano” è uscito per Guanda nel 2003 e al 2026 non risulta ancora ristampato. Ciò lo ha reso piuttosto raro e si riscontrano su questo titoli della valutazioni interessanti nel mercato collezionistico. Questo libro è il quinto, in ordine cronologico, delle edizioni italiane dei libri dell’autore americano.

leggi tutto
“Noa Noa” di Paul Gauguin: dal diario tahitiano alle edizioni da collezione

“Noa Noa” di Paul Gauguin: dal diario tahitiano alle edizioni da collezione

Il diario tahitiano “Noa Noa” di Gauguin conosce una storia editoriale complessa: la versione manipolata di Charles Morice, l’edizione “definitiva” Crès 1924 con xilografie, il rarissimo facsimile del 1926 in rafia… fino ad Abscondita del 2007 e sl sontuoso volume Rizzoli del 1974. Un percorso che interessa direttamente collezionisti, bibliofili e appassionati dell’arte. Articolo di Livio Codato.

leggi tutto