La storia dei contadini cinesi che costruiscono velivoli nei cortili di casa
Aeronautics In The Backyard, di Xiaoxiao Xu (Breda, The Eriskay Connection, 2016).
L’esemplare in asta su Catawiki – l’asta chiude alle h. 20 circa del 10 dicembre 2020.
Aeronautics in the Backyard è uno dei libri più splendidi, geniali ed evocativi della grande fotografa cinese (ma di stanza in Olanda) Xiaoxiao Xu (nata nel 1984 a Qingtian).
Questa artista geniale e con una visione del mondo che non è né occidentale né orientale, ha messo insieme una serie di scatti la cui storia merita di essere raccontata. Edizione di 500 copie; volume in formato di 29,8 x 20,8 cm con 160 pagine. Esaurito presso l’editore; molto raro.
Da dove nasce questo libro eccezionale
Intanto dovete sapere che in Cina, nelle sue immense pianure agricole, vige un’usanza molto particolare. Questi grandi proprietari terrieri, che spesso sono chiamati ad amministrare e controllare grandi o anche grandissime estensioni, vivono praticamente in mezzo al nulla. Lontani ore di guida dal più vicino centro abitato. In coltivazioni così estese che un occidentale non può neanche immaginare.
In questa condizione di quasi assoluto isolamento, negli ultimi decenni si è andata affermando una sorta di moda, che non è solo un passatempo ma spesso diviene un’evasione corroborante per una mente che altrimenti potrebbe perdere il suo equilibrio naturale.
La moda è quella di costruirsi da soli dei velivoli, degli elicotteri-droni-velivoli pionieristici. Non si tratta di spostarsi rapidamente da un punto dall’altro. Anche se l’esigenza apparirebbe comprensibile. Bensì di dare libero sfogo alla propria creatività e fantasia.
Così questi contadini si improvvisano novelli Fratelli Wright, diventando dei veri e propri pionieri del volo. Si costruiscono modelli mai visti, degli ibridi senza nome. Si tratta, sia chiaro, di velivoli e “mostri dell’aria” che non si alzeranno mai, o comunque che non saranno mai in grado di compiere un volo regolare.
Sono assemblati con rottami metallici, pezzi in fibra di vetro, coperture, lastre termoplastiche. Sebbene agli occhi di un occidentale questa possa essere vista come un’assoluta perdita di tempo, loro la vedono in un modo diverso.
Xiaoxiao nel 2015 è andata in giro per queste regioni, con tanti interrogativi in testa. Innanzi tutto sul perché, tra tutte le persone, gli agricoltori cinesi hanno il coraggio e le capacità per diventare aeronauti, anche se mancano di istruzione e risorse, e come riescono a raggiungere obiettivi così sorprendenti mentre lavorano a tempo pieno in tutt’altro campo.
La fotografa ha visitato otto diversi villaggi, sparsi in tre diverse province (l’equivalente delle nostre regioni, anche se molto più grandi). Ha incontrato, intervistato, molti di questi appassionati. Ognuno con la sua storia e ognuno con la propria visione del “volo”.
Il libro che ne è risultato è una storia dettagliata in cui il testo, l’immagine e i dati storici si fondono. Il libro ha vinto molti premi in Olanda, Austria, Guatemala e Italia.
L’autore
Xiaoxiao Xu (nata nel 1984) è un’immigrata cinese, trasferitasi in Olanda in giovane età, dove ha completato gli studi. La condizione da emigrata ha indotto Xu a raccontare storie per integrarsi in questa sua nuova condizione. La fotografia, fra tutte, è apparsa come l’arte nella quale maggiormente si è potuta esprimere.
Il suo status da sradicata lo si ritrova nei suoi scatti, nelle pose, nelle atmosfere senza tempo.
“Fotografando luoghi, persone e oggetti che suscitano dentro di me sensazioni alienate, riesco ancora a mantenere un equilibrio. Con ogni immagine, mi avvicino di un passo per comprendere la mia identità e le storie dietro il mondo in cui vivo.”
“Le mie radici in Cina sono seguite in seguito dalla mia situazione familiare nei Paesi Bassi, che si sono aggiunte agli shock culturali che ho attraversato. Tutte queste esperienze hanno contribuito all’occhio sobrio e attento che ho oggi. È grazie al mio background che riesco a rendermi il più invisibile possibile durante le riprese; quindi le immagini che ho creato sono in una sorta di atmosfera poetica e intuitiva.”
Disponibilità di ulteriori copie (sempre aggiornato)
Compralo su eBay
Aeronautics in the Backyard (Inglese) 2016
EUR 390,00
Disponibile su AMAZON
Compralo Subito per soli: EUR 390,00
Compralo Subito
