La Compagnia dell’Anello [Khraniteli], di J. R. R. Tolkien (Letteratura per bambini, 1982). [Prima edizione russo-sovietica]
Ricercata prima edizione russo-sovietica de La Compagnia dell’Anello di J. R. R. Tolkien; la cosiddetta Khraniteli [I Guardiani], una sorta di edizione breve del primo libro di Tolkien.
Questo primo libro della serie “Il Signore degli Anelli” – intitolato La Compagnia dell’Anello – fu stampato per la prima volta in Unione Sovietica nel 1982. I traduttori sovietici Vladimir Muravyov e Andrey Kistyakovsky – che erano anche fan di J. R. R. Tolkien – convinsero l’editore sovietico a stampare 100.000 copie del primo volume, pur dovendo scendere a dei compromessi per quanto riguarda la versione.
Disponibilità del libro (sempre aggiornato)
