Il surrealismo tascabile di Duprey
Due occhi spalancati sulla copertina rossa: Dicontrofigura. Soluzione H di Jean-Pierre Duprey si riconosce subito, quando capita di incontrarlo. Pubblicato a Bari dalla Sindia, è un volumetto di 141 pagine, numero 2 della collana «Poesia», con traduzione e testo francese a fronte di Bruno Pompili, autore anche del saggio Il mito nascente, Duprey. Il colophon fornisce una data precisa: 15 marzo 1974, stampa dell’Industria Grafica Laterza per conto della Sindia; la realizzazione grafica è di Luca De Napoli.
Un surrealista francese nella Bari del 1974
Due occhi spalancati sulla copertina rossa: Dicontrofigura. Soluzione H di Jean-Pierre Duprey si riconosce subito, quando capita di incontrarlo. Pubblicato a Bari dalla Sindia, è un volumetto di 141 pagine, numero 2 della collana «Poesia», con traduzione e testo francese a fronte di Bruno Pompili, autore anche del saggio Il mito nascente, Duprey. Il colophon fornisce una data precisa: 15 marzo 1974, stampa dell’Industria Grafica Laterza per conto della Sindia; la realizzazione grafica è di Luca De Napoli.
Duprey, nato a Rouen nel 1930 e morto suicida a ventinove anni, fu poeta e scultore, accolto con entusiasmo da André Breton. Nel 2001, sulla rivista universitaria Recherches & Travaux, Jean-François Perrin ne ricordava la vicinanza al surrealismo del dopoguerra e l’indipendenza della ricerca. Le pagine consultate mostrano dialoghi teatrali e prose visionarie: corpi che si trasformano, paesaggi impossibili, un linguaggio che Pompili legge come strumento di modificazione della realtà. Sindia aveva già pubblicato il suo Breton/Aragon. Problemi del surrealismo nel 1972; lo studioso sarebbe tornato a Duprey nel 1993, traducendo La foresta dei sacrilegi per Palomar.
Poche offerte e richieste molto distanti
Al 17 novembre 2026, nei canali consultati emergono due copie distinte su eBay. La più economica costa circa 35 euro: proviene da dismissione bibliotecaria e presenta timbri, una dedica iniziale e diversi difetti, comprese abrasioni e una macchia rossa fuori dal testo. È la stessa offerta ripresa da Maremagnum e indicizzata da Vialibri, dove i due risultati possono far pensare a due esemplari. L’altra copia, appena inserita da un privato, compare nella ricerca ordinaria a circa 188 euro, mentre il prospetto delle inserzioni attive restituisce circa 180 euro. Nessun riscontro su Vinted e Comprovendolibri; nessuna vendita rintracciata nello storico eBay degli ultimi tre anni. Maremagnum conserva tre registrazioni della libreria Gozzini, con richieste di 18 euro nel 2009 e 16 euro nel 2011: descrizioni quasi identiche, forse ripubblicazioni della medesima offerta. Sono precedenti di catalogo, senza prova di una vendita conclusa. Il libro si vede poco, dunque, ma la richiesta vicina ai 190 euro rimane isolata. Per chi cerca Duprey in italiano, la copia da 35 euro costituisce un confronto concreto, purché se ne accettino le condizioni.
Disponibilità di eventuali copie (sempre aggiornato)

