Segnalazione Flash / Il campo dei Santi “Il Cavallo Alato” sta prendendo il volo
Il libro sta scomparendo a vista d’occhio
Il Campo dei Santi, di Jean Raspail (Padova, Edizioni di AR Il Cavallo Alato). Da sin. 1° ed (1998); 3° ed. (2018); 2° ed. (2016). [foto di Astolfo Di Fuscaldo]
Jean Raspail in gioventù ha viaggiato in tutto il mondo, dal Giappone all’Alaska, al Quebec, alla Terra del Fuoco. Nel 1973, scrisse la sua opera principale, Il Campo dei Santi, in cui descrive l’invasione della Francia da parte di una flotta di barche di immigrati indiani, una invasione di rifugiati ante litteram. Si tratta di un romanzo controverso, con toni razzisti, e molti critici lo vedono come un testo “di riferimento” per una parte dell’estrema destra francese, che considererebbe il lavoro come visionario e profetico.
In Italia, difatti, il libro è stato tradotto e pubblicato nel 1998 da Franco Freda, ex terrorista di destra e da molti anni editore di nicchia.
La prima edizione è quella con la traduzione di Fabrizio Sandrelli; coi riscontri dello stesso Franco Freda e di Enrico Lupelli. A questo romanzo si ispira oggi Steve Bannon, l’ideologo del presidente americano Donald J. Trump ed ex stratega della Casa Bianca, che lo ha spesso citato.
Il romanzo racconta di una immigrazione di massa, un’enorme folla capitanata da un individuo che si fa chiamare il “coprofago”, che nel porto di Calcutta s’impossessa di un centinaio di imbarcazioni e parte alla volta delle coste europee, in un’interminabile odissea di patimenti e stenti. Scritto nel 1973, il libro prefigura pertanto – con netto anticipo sui tempi – i fenomeni che oggi sono cronaca quotidiana, l’immigrazione incontrollata, gli sbarchi dei clandestini, le morie e le tragedie in mezzo al mare.
Dopo la prima edizione italiana del 1998, il libro viene ristampato altre due volte dallo stesso editore, nel 2016 e 2018, con due copertine differenti.
Disponibilità dei libro (sempre aggiornato)
Come detto, la situazione sta mutando rapidamente. Ad ogni modo ci sono buone probabilità di trovare il libro su eBay, anche se i prezzi salgono.
[Si ringrazia Astolfo Di Fuscaldo, per la prima segnalazione]
