Fiabe giapponesi come sono narrate ai bimbi del Giappone / Momotarō; tradotte [dal giapponese] da Pietro Silvio Rivetta (Toddi) ed illustrate da Vera D’Angara (Milano, U. Hoepli, 1940 [ma Igis, Ind. Graf. Ital. Stucchi].
Raro e quasi sconosciuto – quindi poco ricercato – libro di favole giapponesi trascritte allo stile narrativo giapponese in un’epoca (1940) in cui i libri di respiro internazionale non erano ammessi dalla cultura autarchica mainstream. Ma in questo caso si tratta di un paese alleato e da qui deriva anche un particolare interesse e probabilmente un certo grado di tolleranza per la sua “esoticità”.
Sono conservate solo tre copie in collocazioni pubbliche ed esattamente alla Biblioteca provinciale La Magna Capitana di Foggia, alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze e alla Biblioteca civica centrale di Monza.
Disponibilità di ulteriori copie (sempre aggiornato)
