El hobito di J. R. R. Tolkien è la prima traduzione spagnola del romanzo Lo Hobbit, dello scrittore britannico J. R. R. Tolkien. Il libro fu stampato a Buenos Aires, in Argentina.
La traduzione del romanzo risulta eseguita da Teresa Sánchez Cuevas, ed è stata piuttosto controversa, poiché sembra che anche lo stesso Tolkien sia intervenuto personalmente per sconsigliare alcune decisioni del traduttore.
È stato pubblicato per la prima volta nel 1964, inserito nella raccolta Los libro del mirasol, dalla società Companía General Fabril. La data che viene presa a riferimento per l’unica tiratura è quella del 30 novembre 1964.
Sembra sia praticamente impossibile trovarne una copia in perfetto stato, dato che si trattava di un tascabile, un libro non destinato a durare nel tempo. Un vero peccato per i collezionisti.
Disponibilità del libro (sempre aggiornato)
