"la strada percorsa per trovare un libro è il vero scopo della ricerca"

 

Dave Eggers per bibliofili: ebbene sì!

 

Un lettore di Cacciatore di libri sta cercando Il monaco di Mokha di Dave Eggers, nell’edizione Mondadori del 2018. Una richiesta abbastanza semplice, sulla carta. Eppure le prime ricerche non hanno restituito copie acquistabili: nessun risultato utile su Vialibri, eBay, Amazon, IBS, Unilibro, Libraccio, Comprovendolibri e Vinted, né sui principali siti italiani del nuovo e dell’usato consultati per questa ricognizione.
Sono passati appena otto anni dall’uscita. Nelle vecchie schede commerciali il volume era proposto a 20 euro e non risulta presentato come un’edizione limitata. Per il lettore che vuole comprarlo, però, conta soprattutto riuscire a trovarne uno.

 

Dave Eggers, Il monaco di Mokha, Mondadori, prima edizione italiana, ottobre 2018. Traduzione di Gianni Pannofino.

 

Il caffè yemenita e un libro che ricompare a intervalli

Il monaco di Mokha racconta la storia vera di Mokhtar Alkhanshali, americano di famiglia yemenita, che lavora come portiere in un edificio di lusso a San Francisco. L’interesse per il caffè lo porta nello Yemen, dove cerca di recuperare una produzione di qualità e di costruire rapporti con i coltivatori. L’impresa si complica quando la guerra rende pericolosi anche gli spostamenti più necessari.

La prima edizione italiana esce nell’ottobre 2018, nella collana Scrittori italiani e stranieri di Mondadori, tradotta da Gianni Pannofino. La scheda del Servizio bibliotecario nazionale registra 337 pagine, un formato fino a 23 centimetri e l’ISBN 9788804702757. La fotografia della pagina dei dati editoriali conferma il mese della prima edizione.

Le tracce di mercato raccolte aiutano a dare le proporzioni della ricerca. Nello storico eBay consultato, relativo al periodo dal novembre 2023 al novembre 2026, compaiono cinque vendite, con prezzi in una forbice da 10 a 40 euro, oltre alla spedizione. La media è di circa 23 euro. Le condizioni delle copie differiscono e uno degli esemplari è descritto come nuovo: questi importi non bastano a dimostrare una crescita regolare delle quotazioni.

Anche Maremagnum conserva alcune vecchie schede. Fra queste c’è una proposta della libreria Tara a 11 euro, registrata nel 2019. Le altre comprendono schede commerciali a 20 euro. Per ora possiamo documentare una reperibilità discontinua. Di tiratura e quantità effettiva delle copie ancora circolanti non abbiamo dati.

All’uscita, il modo di raccontare questa storia vera suscitò reazioni diverse. C’era chi si lasciava trascinare dall’ostinazione di Mokhtar e chi trovava eccessive le pagine dedicate al caffè. Rossella Calabrò, nel novembre 2018, sul suo blog Colibrì apprezzava l’inizio e il finale ma lamentava la lentezza della parte centrale; sul New York Times, nel gennaio dello stesso anno, Parul Sehgal riconosceva la limpidezza della scrittura, interrogandosi però sull’idealizzazione del protagonista. Fra biografia, reportage e avventura, il libro lascia spazio anche a queste riserve.

 

Prima di tutto, leggere la pagina del copyright

Per conoscere Eggers conviene recuperare anche L’opera struggente di un formidabile genio, il libro che lo ha fatto conoscere a un pubblico vastissimo. Qui la ricerca è più facile: le edizioni italiane sono numerose e le copie usate si trovano senza particolari difficoltà.

L’edizione Mondadori, Strade blu, tradotta da Giuseppe Strazzeri, arriva nel marzo 2001. Il catalogo SBN descrive trentasette pagine preliminari, numerate in cifre romane, seguite da 369 pagine. Anno e ISBN, da soli, non identificano la prima stampa: esistono registrazioni del 2001 relative anche alla quarta e alla quinta edizione, con lo stesso ISBN. Nella copia da noi consultata si legge invece chiaramente I edizione marzo 2001.

È un libro autobiografico, nato dalla morte dei genitori e dalla responsabilità di occuparsi del fratello minore. Una materia dolorosa, affrontata con una scrittura che cerca spesso di prevenire le obiezioni del lettore e si mette in discussione mentre procede. Questa inclinazione si vede già nella pagina dei diritti. Eggers allunga le formule di rito, scherza sulle convenzioni editoriali, inserisce una descrizione fisica di sé e perfino una scala numerata dell’orientamento sessuale. Alla fine della nota sulla veridicità del racconto si concede alcune libertà cronologiche, definendole «un suo diritto in quanto americano».

Sono dettagli che normalmente si saltano. Qui vale la pena fermarsi: una pagina di servizio è stata scritta per essere letta. Il tono può divertire oppure irritare, e qualche lettore avrà certamente desiderato arrivare più in fretta al racconto. Eggers si prende anche questo rischio.

 

Might, la rivista che annunciò una morte inventata

Prima del successo librario c’era stata Might, pubblicata a San Francisco fra il 1994 e il 1997. Eggers la fondò con David Moodie e Marny Requa. La rivista ebbe sedici numeri e un gusto piuttosto pronunciato per gli scherzi condotti con una serietà professionale.

Il caso più ricordato riguarda il numero 11, maggio-giugno 1996. In copertina appare Adam Rich, noto al pubblico televisivo come il piccolo Nicholas ne La famiglia Bradford. Sotto il nome sono stampati gli anni 1968-1996, accompagnati da titoli di commiato e dal richiamo a un’ultima intervista. Rich era vivo: il servizio era una parodia dei necrologi delle celebrità.

 

Undici fascicoli di Might, pubblicata a San Francisco fra il 1994 e il 1997. Il gruppo, documentato nel catalogo di Ken Lopez e oggi indicato come venduto, comprende anche istruzioni per l’acquirente e guanti in lattice. Fotografia: Ken Lopez Bookseller.

 

Might, n. 11, maggio-giugno 1996. Il servizio sulla morte di Adam Rich era una messinscena satirica: l’attore era vivo quando uscì il fascicolo.

 

C’è poi il numero 8, passato alla storia come sellout issue. La pubblicità occupava la copertina; le recensioni musicali erano affidate ai pubblicisti delle case discografiche e le sponsorizzazioni entravano persino nei richiami alle singole pagine. Il numero era costruito intorno alla svendita dell’indipendenza editoriale agli inserzionisti. La stampa americana ne parlò già negli anni Novanta: il caso viene descritto anche da Brill’s Content nel marzo 1999.

Per un bibliofilo, la ricerca di Might riserva un’ulteriore curiosità. Ken Lopez ha catalogato un gruppo di undici fascicoli che era stato rimesso in circolazione attraverso il negozio di Brooklyn legato a McSweeney’s. La confezione comprendeva un foglio intitolato Rules for Buyers of These Old Magazines e guanti in lattice. Le istruzioni chiedevano fra l’altro all’acquirente di intestare un assegno al Fresh Air Fund, organizzazione benefica newyorkese.

Quella proposta risulta venduta. Anche un secondo gruppo di undici fascicoli, documentato dallo stesso libraio, è indicato come venduto. Le fotografie sono rimaste nel catalogo e ci permettono di osservare come vennero presentati questi arretrati. Non abbiamo un prezzo finale da riferire.

 

Due libri per capire McSweeney’s

Nel 1998, a Brooklyn, Eggers avvia McSweeney’s, inizialmente come rivista letteraria. L’attività si allarga alla pubblicazione di libri. L’inventario dell’archivio conservato allo Harry Ransom Center dell’Università del Texas ad Austin documenta questo sviluppo attraverso bozze, progetti grafici e materiali di produzione. Per capire che cosa interessa a un collezionista, possiamo prendere due volumi molto diversi.

Il primo è The People of Paper, esordio di Salvador Plascencia, pubblicato da McSweeney’s Books nel 2005. L’impaginazione cambia con le voci del racconto: il testo si dispone in colonne, alcune zone vengono oscurate, un nome viene fisicamente ritagliato dalla pagina. Nel libro il rapporto fra chi scrive e i personaggi diventa conflittuale; anche la possibilità di leggere certe informazioni viene messa in gioco.

Intervistato dalla Nashville Review nell’aprile 2010, Plascencia spiegava di avere cercato altre soluzioni dopo essersi trovato in difficoltà con la pagina a colonna unica. La disposizione del testo nasceva quindi da un problema di scrittura. Chi cerca questo volume dovrebbe poter vedere qualche apertura interna prima di acquistarlo.

 

Il secondo è The Clock Without a Face, uscito nel 2010, realizzato da Eli Horowitz e Mac Barnett, con illustrazioni di Scott Teplin, e presentato come un mistero di Gus Twintig. È un libro cartonato dalla sagoma pentagonale, che richiama un edificio con il tetto a punta.

La vicenda riguarda una serie di furti avvenuti nei diversi piani di un palazzo. Le illustrazioni degli appartamenti sono piene di indizi. Al momento dell’uscita, il gioco proseguiva davvero fuori dal libro: dodici numeri decorati con smeraldi erano stati nascosti negli Stati Uniti, e i lettori potevano cercarli risolvendo gli enigmi.

La recensione di Publishers Weekly del 26 aprile 2010 descrive la forma del volume e la caccia al tesoro; la scheda editoriale conferma il progetto. Oggi questa iniziativa va raccontata al passato, senza suggerire che i premi siano ancora da trovare.

The Clock Without a Face, McSweeney’s, 2010, di Eli Horowitz e Mac Barnett, con illustrazioni di Scott Teplin. A sinistra, la copertina sagomata; a destra, il volume aperto, con le pagine cartonate che mostrano gli ambienti del palazzo in cui si svolge il mistero.

 

Tornando alla copia cercata

Per il nostro lettore la richiesta resta precisa: Il monaco di Mokha, Mondadori, ottobre 2018. Le vendite rintracciate mostrano che qualche copia passa; l’annuncio comparso durante il lavoro andrà controllato finché resterà visibile. Chi ne possiede un esemplare da cedere può segnalarlo alla redazione, indicando condizioni e prezzo.

La ricerca ci ha portati a sfogliare anche altro. Il debutto autobiografico di Eggers merita un’occhiata fin dalla pagina del copyright; per Might bisogna invece inseguire fascicoli sparsi e vecchi cataloghi. E nel catalogo McSweeney’s c’è abbastanza materiale per tornare sull’argomento con altre segnalazioni.

 

 

Disponibilità di alcuni dei libri citati (sempre aggiornato)

 

Su COMPROVENDOLIBRI

 

Questo sito web partecipa al Programma di affiliazione eBay e potrebbe percepire benefit fornendo collegamenti ai prodotti sui siti regionali di eBay.

Tag

Aste

sempre aggiornate

Tolkien

Harry Potter

stephen king

Dracula

R. R. Martin

Futurismo

BIBLIOFILIA

Occasioni

In Scadenza

Altri articoli sul Blog

Bukowski, fase uno: a caccia dei suoi libri per un primo impatto!

Approcciarsi a uno scrittore come Charles Bukowski (pochi giorni fa avrebbe compiuto 100 anni) è sempre difficile: il linguaggio, l’ispirazione, la mancanza di freni inibitori, il turpiloquio, il “realismo sporco”. Prima di passare a ricercare le prime edizioni, cominciate a conoscerlo…

Due aste interessanti di rare edizioni di Céline: “Bagattelle per un Massacro” (1965) e “Mea Culpa” (1975)

Due aste interessanti di rare edizioni di Céline: “Bagattelle per un Massacro” (1965) e “Mea Culpa” (1975).

“Il morbo di Gutenberg” di Ambrogio Borsani in bancarella

ROMA PORTA PORTESE Domenica 19 Luglio 2020 Avvistato “Il morbo di Gutenberg”, di Ambrogio Borsani (Napoli, Liguori Editore, 2014), un “libro sui libri” classico, scritto da un cultore della materia.

“I fuggiaschi di Ercolano” di Luigi Capasso (L’Erma di Bretschneider, 2001): sottoprezzo un’opera ricercatissima

In asta (sottoprezzo) un’opera maestosa, conclusiva ed esaustiva sull’argomento. Un volume alto 29 cm, di 1089 pagine; libro che ha valutazioni medie in una forbice di 300/600 euro, solitamente.