Quanto vale “La macchia del peccato”? La storia delle quotazioni della Nord 2009
Nel 2016 si poteva trovare a 7 euro, in ottimo stato. Nel febbraio 2026 una copia è stata venduta su eBay a 107 euro. A settembre un altro esemplare è passato di mano per 37 euro. Intanto, nelle inserzioni ancora attive, c’è chi continua a chiederne più di cento.
La macchia del peccato, pubblicato da Editrice Nord nel 2009, offre un caso interessante per chi segue le quotazioni dei libri contemporanei. Abbiamo offerte conservate nello storico Maremagnum, vendite eBay distribuite su più anni e una novità editoriale che potrebbe aver modificato la domanda: nel gennaio 2026 il romanzo è tornato disponibile con il titolo Treno infernale per l’Angelo rosso, per Fazi.
Il libro: l’edizione Nord del 2009
La macchia del peccato, di Franck Thilliez, esce a Milano presso Editrice Nord nel 2009, nella collana Narrativa, numero 378. La traduzione è di Monica Ferrari e Romina Tappa. Il volume conta 380 pagine, misura circa 21 centimetri ed è rilegato, con sovraccoperta illustrata. L’ISBN è 9788842915126. Il prezzo editoriale era di circa 19 euro.
La sovraccoperta mostra un albero isolato sotto un cielo nuvoloso, in bianco e nero. Sopra il nome dell’autore vengono ricordati La stanza dei morti e Foresta nera, già pubblicati in italiano. L’esemplare esaminato riporta il copyright italiano del 2009 e quello del 2003 delle Éditions La Vie du Rail, oltre al titolo originale Train d’enfer pour Ange rouge.
Il suo interesse bibliografico riguarda soprattutto la prima pubblicazione italiana del romanzo che introduce Franck Sharko, uno dei personaggi ricorrenti di Thilliez. L’ordine delle traduzioni italiane aveva fatto arrivare questo esordio dopo altri suoi lavori.
Thilliez e Nord: prima del recupero di Fazi
Franck Thilliez, nato ad Annecy nel 1973, proviene dall’ingegneria informatica. Il lavoro sulle tecnologie e l’interesse per gli aspetti scientifici delle indagini ricorrono nella sua narrativa. Oggi il suo catalogo italiano comprende numerosi titoli Fazi, fra i quali Il manoscritto, C’era due volte, Labirinti e 1991. La scheda dell’editore gli attribuisce complessivamente dieci milioni di copie vendute: un dato riferito alla sua produzione, non a questo singolo romanzo.
Editrice Nord, legata al nome di Gianfranco Viviani e a una lunga attività nella narrativa fantastica, aveva allargato la propria proposta al thriller e all’avventura. La presentazione istituzionale di Messaggerie Italiane descrive proprio l’incontro fra generi come uno degli indirizzi del suo catalogo. Nel volume del 2009 compare già l’appartenenza al Gruppo editoriale Mauri Spagnol. Questo percorso aiuta a capire la successiva ricerca dei primi libri italiani dell’autore. Chi lo ha conosciuto attraverso i romanzi Fazi può aver voluto recuperare le precedenti traduzioni Nord, nel frattempo diventate difficili da trovare a prezzo ordinario.
Una testimonianza precisa viene da Micol Borzatta, che nella recensione pubblicata il 29 luglio 2024 sul blog Quattro chiacchiere in compagnia racconta di aver letto prima i lavori più recenti e di aver recuperato La macchia del peccato in biblioteca, essendo ormai fuori catalogo. È un esempio concreto di lettura a ritroso, nello stesso periodo in cui eBay registra acquisti a cifre sostenute.
La trama e l’accoglienza: il primo Sharko divide ancora
La moglie del commissario Franck Sharko, Suzanne, è scomparsa da sei mesi. Non sono arrivate richieste di riscatto e le ricerche non hanno dato risultati. Il ritorno al lavoro lo mette davanti all’omicidio di una donna, il cui corpo è stato sottoposto a un trattamento particolarmente crudele. L’assassino cerca il contatto con lui e vuole essere riconosciuto per la propria intelligenza. L’indagine si sposta fra Parigi e la Bretagna, mentre la scomparsa di Suzanne continua a occupare i pensieri del commissario.
L’incipit dell’edizione Nord introduce subito questa condizione. Sharko attraversa Lille sotto la pioggia e ogni luogo lo riporta alla moglie. La narrazione in prima persona lascia spazio ai ricordi, alternandoli alla ricerca degli indizi. Le scene dei delitti sono esplicite: il pubblico di riferimento è quello del thriller cupo, disposto a incontrare descrizioni di violenza molto dettagliate.
La promozione italiana puntava sulla reputazione dell’autore. La copertina riporta un paragone con Fred Vargas, attribuito a Courrier Cadres; la quarta raccoglie giudizi di Le Figaro, La Griffe Noire e Class. Sono frasi scelte dall’editore per presentare il volume: senza i testi completi delle recensioni non possiamo ricostruirne il contesto. Le letture critiche consultate mostrano giudizi differenti. Su Mangialibri, Lorenzo Strisciullo riconosce la capacità di coinvolgere, ma segnala soluzioni poco originali, personaggi insufficientemente sviluppati e un’identità dell’assassino troppo intuibile. Micol Borzatta, nella recensione del 2024, apprezza invece proprio l’approfondimento psicologico e il ritmo della narrazione.
Il ritorno del 2026 ha aggiunto un termine di confronto: il Thilliez degli esordi viene letto da persone che conoscono già quello successivo. Su IBS, Raffaele Fevola, il 28 agosto 2026, riconosce le atmosfere caratteristiche dell’autore, ma lamenta ingenuità e forzature. Un altro commento, firmato Harry P. e datato 16 agosto, apprezza il libro anche come punto di partenza della storia personale di Sharko, pur osservando una scrittura meno rifinita rispetto ai romanzi recenti. Sono testimonianze individuali, non un sondaggio sul pubblico. Però significative.
Lo stesso Thilliez, nell’incontro raccontato da Samantha Viva su CriticaLetteraria il 4 febbraio 2026, riconosce che oggi eviterebbe di accumulare avvenimenti e colpi di scena con la stessa frequenza. Il recupero permette dunque di seguire anche la sua evoluzione come narratore.
Il mercato in tre fasi e il nuovo scenario
La documentazione raccolta permette di distinguere tre fasi. Occorre tenere presente una differenza: lo storico Maremagnum conserva prezzi richiesti, mentre i risultati eBay qui esaminati riguardano vendite concluse. Tutte le cifre riportate di seguito sono arrotondate all’euro.
Prima fase, 2010–2022: i normali prezzi dell’usato. Le nove registrazioni dello storico Maremagnum si collocano fra 7 e 18 euro. Nel 2010 Imprimatur propone il libro a 12 euro, con tre schede quasi identiche che potrebbero riferirsi allo stesso esemplare. Nel 2014 Swago ne chiede 13. Nel 2016 troviamo la copia di Olubra a 7 euro, dichiarata in ottimo stato, e quella di Fiodor a 9 euro, descritta come nuova. Le ultime due registrazioni sono di 15 euro nel 2021 e 18 nel 2022.
Il campione non consente di ricostruire ogni movimento del mercato, ma documenta un lungo periodo di offerte contenute, anche per copie ben conservate.
Seconda fase, 2024–inizio 2026: il rialzo trova acquirenti. Dallo storico eBay relativo al periodo 23 novembre 2023–22 novembre 2026 emergono 23 risultati, con una media di circa 76 euro.
Prima dell’uscita Fazi del gennaio 2026 si contano 15 vendite, con una media di circa 80 euro. A luglio 2025 un esemplare raggiunge 107 euro. Il livello elevato prosegue nei primi mesi del 2026: fra fine gennaio e marzo risultano quattro acquisti compresi fra 80 e 107 euro. In questa fase le quotazioni trovano quindi conferma negli acquisti.
Terza fase, giugno–settembre 2026: gli ultimi realizzi scendono. Le quattro vendite più recenti del campione sono di 41 euro il 28 giugno, 52 il 20 luglio, 42 il 12 agosto e 37 il 12 settembre. La loro media è di circa 43 euro, contro i 94 euro dei quattro passaggi precedenti del 2026.
Sono pochi casi e non disponiamo di un confronto completo sulle condizioni delle copie. Il calo rimane consistente e coincide con una novità che ha cambiato l’accessibilità del romanzo.
Il 20 gennaio 2026, infatti, Fazi pubblica Treno infernale per l’Angelo rosso, nella collana Darkside: 396 pagine, traduzione di Daniela De Lorenzo, ISBN 9791259678225, prezzo di circa 20 euro. Il volume contiene anche una lettera inedita dell’autore ai lettori italiani. Si tratta di una nuova edizione con un’altra traduzione, non di una semplice ristampa della Nord. Chi desidera leggere il romanzo può quindi acquistarlo attraverso il normale circuito librario. Il titolo diverso potrebbe rendere meno immediata la corrispondenza fra le due pubblicazioni a chi cerca soltanto La macchia del peccato. Non abbiamo dati per misurare questo effetto.
Al 22 novembre 2026, la ricerca eBay esaminata restituisce dieci inserzioni: tre fra 63 e 75 euro, sei fra 129 e 157 euro, una a 313 euro. Sono prezzi senza buoni promozionali e senza spedizione. L’offerta da 66 euro con consegna gratuita risulta la più economica considerando anche il recapito fra quelle elencate.
Le richieste più alte sono ormai lontane dagli ultimi realizzi documentati. Per una copia ordinaria dell’edizione Nord, i quattro acquisti più recenti forniscono un riferimento di circa 37–52 euro. Condizioni particolarmente buone, prima stampa verificata e completezza della sovraccoperta possono incidere sulla scelta del collezionista; i dati disponibili non giustificano però una quotazione generale superiore ai cento euro.
La ripubblicazione Fazi è una spiegazione plausibile del ridimensionamento, sostenuta dalla successione delle date. Per accertarne il peso serviranno altre vendite. Nel frattempo, chi valuta una copia Nord ha due confronti utili: quanto è stato effettivamente pagato negli ultimi passaggi e quanto costa oggi leggere lo stesso romanzo nella nuova traduzione.
Disponibilità di eventuali copie (sempre aggiornato)
Compralo su eBay
La macchia del peccato - Franck Thilliez - Editrice Nord - Prima edizione - 2009
![]() | EUR 66,00 Compralo su eBay per soli: EUR 66,00 Compralo su eBay |
La macchia del peccato Editrice Nord - - Franck Thilliez -
![]() | EUR 63,10 Compralo su eBay per soli: EUR 63,10 Compralo su eBay |




