Da Saki a Lovecraft: licantropi e metamorfosi in 24 racconti
di Domenico Cammarota
AA.VV. (A cura di Michela Pollutri) / Trasformazioni. Licantropie e altre terribili metamorfosi / Vasto, “Voci dall’Ignoto” vol. 1, Oblivium Edizioni, settembre 2026. In 8° fig., pp. 510. Euro 24,90
Oblivium Edizioni è un nuovo marchio editoriale, che nasce all’interno di Caravaggio Editore, sigla già attiva da anni nel campo della narrativa di genere e dei grandi classici della letteratura, proposti sempre con gran gusto selettivo e una mirabile cura per il dettaglio grafico curato fin nei minimi particolari.
Il primo volume ad inaugurare la nuova collana “Voci dall’Ignoto”, a cui faranno presto seguito altri classici semisconosciuti sul Vampirismo e materie affini, è la poderosa antologia Trasformazioni. Licantropie e altre terribili metamorfosi, in cui la curatrice-editor Michela Pollutri ha selezionato – con la collaborazione di Andrea Gide – ben 24 racconti, in gran parte inediti, inseribili nella vasta e mutevole categoria delle “Trasformazioni”; infatti il volume non è solo dedicato ai racconti weird sul tema classico dei lupi mannari o licantropia che dir si voglia, ma estende il suo raggio d’azione anche nei campi forse meno noti di altre metamorfosi non lupine, presentando storie bizzarre di tigri mannare, gatti, pantere, leopardi, serpenti, funghi mostruosi, e altre incredibili mutazioni…
Nella prima sezione Licantropie vere o presunte dedicata soltanto ai racconti di taglio licantropico classico, devo dire che sono rimasto particolarmente colpito dalle storie in tema di autori come Frederick Marryat, Sutherland Menzies e Arlton Eadie, per il semplice motivo che avevo già provveduto io a pubblicarle per primo nella mia antologia Notti di Luna Piena (Roma, Fanucci, 1987), e ammetto che vederle ripubblicate ben 39 anni dopo mi fa davvero uno strano effetto da “Tempus Fugit”.
Notevolissimi anche i racconti a firma di Rudyard Kipling, e H.H. Munro (Saki), senza dimenticare la presenza di un racconto inedito tratto dalla mitica rivista “Weird Tales”, opera dello specialista H. Warner Munn, di cui quasi tutti i racconti licantropici furono già editi su antologie Fanucci, e di cui la Oblivium Edizioni preannuncia ora la futura raccolta integrale in un unico volume.
Segue la sezione Altre metamorfosi, dove il discorso si allarga, come si è detto, ad altre tipologie di trasformazione bestiale; e anche qui abbondano le storie di grandi autori del genere come Ambrose Bierce, William Hope Hodgson, un’altra prova ironica di Saki con Laura e la sua reincarnazione in una lontra (sicuri ricordi del furetto protagonista del mitico Sredni Vashtar), il raffinato Prévost di La fanciulla con il gatto d’oro, e una delle più note revisioni “occulte” del maestro H.P. Lovecraft, apparsa a suo tempo su “Weird Tales” con il solo nome della scrittrice Zealia Bishop: La maledizione di Yg.
Di assoluto rilievo è poi la sezione Fiabe e dintorni, dove vengono presentati alcuni grandi classici della letteratura universale tout court, come il Bisclavret tratto dai famosi Lais medioevali di Maria di Francia, la celebre storia della Melusina di Ludwig Tieck fondamentale per lo sviluppo del Romanticismo tedesco, fiabe classiche di taglio fantasy come quelle di Christina Rossetti e Mary Mapes Dodge, e addirittura una leggenda africana di trasformazione in leopardo, proveniente dal Gabon.
Chiude il volume la sezione Ultime trasformazioni, contenente due capolavori che da soli basterebbero a far comprare subito a scatola chiusa questa antologia: il classico vampirico La Famiglia del Vurdalak di Aleksej K. Tolstoj (da cui fu tratto uno degli episodi de I tre volti della paura di Mario Bava, interpretato dal grande Boris Karloff), e il Lazzaro del sublime Leonid Andreev, un’affascinante narrazione che personalmente considero uno dei dieci racconti più belli di tutti i tempi in assoluto!
C’è da dire poi che questa corposa antologia d’oltre cinquecento pagine di piacevolissima lettura, si caratterizza pure per la sua bella confezione grafica “Old Style”, a imitazione cioè d’una edizione originale dell’800; oltre alle fascinose tavole in bianco e nero di gusto “feuilleton” che illustrano ogni racconto, è da segnalare anche la robusta copertina cartonata, i cui piatti imitano a stampa perfettamente le crepature tipiche delle vecchie rilegature in pelle, una caratteristica grafica che speriamo venga mantenuta anche per i successivi volumi della collana, a cominciare da La Vampira ossia la vergine d’Ungheria di Etienne-Léon De Lamothe-Langon, che aspettiamo con grande curiosità.
Disponibilità del libro (sempre aggiornato)
Su AMAZON
